Дорогие друзья!
В рамках проекта "Культурная Вологодчина" мы продолжаем рубрику "Русский язык: говори и пиши правильно".
Есть ли слово «ихний» в русском языке?
Слово «ихний» является просторечным словом, которое находится за границей русского литературного языка.
В речи малообразованных людей часто можно услышать слово «ихний». В художественной литературе оно используется писателями с целью речевой характеристики персонажей, например: "Иной раз и слышу там разговоры ихние, да все мимо ушей, точно мухи жужжат… Что ни думаю — все про себя; худо ли, хорошо ли — ни у кого не спрашивал" (В. Г. Короленко. Убивец).
В русской лексике существует литературный эквивалент — притяжательное местоимение «их».
Сравним:
он — нет (кого?) его — лицо (чьё?) его;
она — вижу (кого?) её — портфель (чей?) её;
они — идем (мимо кого?) их — дома (чьи?) их.
Правильно скажем:
их планы;
их радость;
их надежды.
Проект "Культурная Вологодчина" реализуется АНО "Артпесок" при поддержке мэрии города Череповца и использовании средств субсидии Правительства Вологодской области.